dinsdag 3 december 2013

Tyrus58




De “wijsheid” van Salomo.
---------------------------------
Zie: Flav.Jos.Ant.Iud.VIII,143 Contr.App I,114-115. Om mee te beginnen:
Bij zijn verscheiden zijn de staatsfinanciën dus wel een puinhoop. Verder geeft Salomo aan Hiram enige raadsels op en vroeg hem hetzelfde te doen. Degene, die ze niet kan oplossen, zou een bepaalde som moeten betalen. Hiram was zo verstandig om niet alleen op zijn eigen verstand te vertrouwen en riep de hulp in van een zekere ABDEMOEN uit Tyrus, die de raadsels van Salomo oplostte en nieuwe raadsels verzon, die Salomo juist niet kon oplossen. Het eind van het liedje was, dat Salomo veel meer aan Hiram betaalde dan andersom.

De Rode zee vaart.
-----------------------
Er waren twee toegangswegen tot de Rode zee. De ene verbinding liep door Egypte. De andere verbinding liep door de Negev woestijn naar de Golf van Aqaba. Daar verrees de havenstad Esjron-Geber. Van hieruit werd een gezamenlijk Tyrisch-Joods project opgestart, waardoor men naar Ophir en Poent kon gaan varen. Dat moet heel lucratief geweest zijn, want op een van die reizen werd maar liefst 420 talenten goud meegebracht.
Dat dit alles geen fabel was laten teruggevonden relicten te Esjron-Geber zien, zoals ijzeren en koperen nagels, resten breeuwpik en resten scheepstouw. En dat was allemaal wel nodig voor de bouw van schepen. Bovendien kennen we een inscriptie uit Tell Qasilé, dat weliswaar uit de 7e eeuw v.C stamt, maar de tekst luidt wel: “Goud van Ophir voor Beth Horon, 3 sikkels.”




The "wisdom" of Solomon.
---------------------------------
See: Flav.Jos.Ant.Iud.VIII, 143 Contr.App I .114 to 115. To start with:
With his demise, the state finances were quite a mess. Furthermore, Solomon gave Hiram some riddles and asked him to do the same. The one that can not solve the riddle, would have to pay a certain sum. Hiram was wise enough not only to trust on his own understanding mind  and enlisted the help of a certain ABDEMOEN from Tyre, who solved the riddles of Solomon and invented new puzzles which Solomon just could not solve. Was the end of the song that Solomon had to pay to Hiram much more than the other way around.

Sailing the Red Sea.
-----------------------
There were two entrances to the Red Sea. One connection ran through Egypt. The other connection ran through the Negev desert to the Gulf of Aqaba. There arose the port Esjron-Geber. From here, a joint Jewish-Tyrisch project was launched, through which one could sail to Ophir (and Punt). That must have been very lucrative, because on one of those trips was less than 420 talents of gold brought in.
That all this was not a fable is to see in relics recovered to Esjron-Geber, such as iron and copper nails, “breeuw” residues and residues of ship rope. And all that was needed for the construction of ships. Moreover, we know from an inscription at Tell Qasile although it is dated from the 7th century BC, but the text is called "Gold of Ophir for Beth Horon, three sickles."

Geen opmerkingen:

Een reactie posten