Tyrus54

ncfps

G.Herm (boek 40, blz 65). Er is vrijwel niemand, die zo smeuig kan vertellen over de prestaties van Hiram I. Wellicht is een en ander dan ook wel overdreven, maar het schetst wel een mooi beeld. “Hiram, een koning van Tyrus, die omstreeks 1000 v.C leefde, verplaatste zijn stad aan de kust naar het water. Dit was een reusachtige onderneming, maar weloverwogen, de samenbundeling van alle in vervlogen eeuwen vergaarde ondervindingen en tevens een bezegeling van de door de Zeevolken ingevoerde politiek van het ‘verbond met de zee’. Tot deze Hiram de troon besteeg had het grootste deel van de stad op het vasteland gelegen, als een nederzetting met de Kanaanietische naam Usju. Op een eiland, dat 600 meter buiten de kust lag verhieven zich alleen een sterke vluchtburcht en enkele haveninstallaties. En wat de betiteling ‘eiland’ betrof; het waren niet meer dan een tweetal vlakke ten dele door de zee overspoelde rotsplaten, een met wier begroeid rif, waarvan er aan de Syrisch-Palestijnse kust zo veel zijn. Voor menselijke bewoning leken ze volstrekt ongeschikt. Toch geloofde Hiram dat hij op die rotsplaten, en nergens anders, zijn hele residentie moest vestigen. Hij startte een grootscheeps bouwprogamma. Het smalle kanaal tusssen de beide rotsplaten, die, waarop de burcht al stond, en de tweede, lagere, werd dichtgestort. Het nu verkregen ruime bouwterrein was het uitgangspunt van de onderneming. Het zal niet teveel beweerd zijn als men zegt dat duizenden mensen er jarenlang mee bezig zijn geweest, want het steenslag en puin dat voor de opvulling nodig was moest van de kust worden opgehaald.”

G.Herm (book 40, page 65). There is virtually no one who so enthousiastic can tell about the performance of Hiram I. Perhaps some is an exaggeration, but it certainly indicates a pretty picture. "Hiram, the king of Tyre, who lived around 1000 BC, moved his coastal city to the water. This was a huge undertaking, but deliberate, the compilation of all gathered in ages past experiences and also a seal introduced by the politics of the Sea Peoples 'alliance with the sea'. These Hiram had ascended the throne when most of the city was still located on the mainland, as a settlement with the Canaanite name Usju. On an island, which is 600 meters off the coast was only lifted up a strong flight castle and some port facilities. And what the title 'island' was, it was not more than two flat partly by the sea engulfed rock slabs, a reef overgrown with weeds, which are so much on the Syrian-Palestinian coast. For human habitation they seemed totally unsuitable. Yet Hiram believed he had to establish on that rock slabs, and nowhere else, his whole residence. He started a major construction progamme. The narrow channel maintained between the two rock slabs, the one, where the castle was already, and the second, lower, was entirely filled up. The spacious site now obtained was the starting point of the company. It will not be too much said if one says that thousands of people have been doing this for years because the rubble and debris that was needed for the padding had to be picked up from the coast.”