dinsdag 12 november 2013

Tyrus44


 

 
Als men op zoek gaat naar een zinnebeeld van wat Fenicië van nu af zou zijn dan kan men wel geen beter vinden dan de door koning Hiram gestichte eilandstad. Zij belichaamt een tendens om de wijk naar de zee te nemen, het land zo min mogelijk te vertrouwen, een neiging waar later eigenlijk alleen de Venetianen nog aan hebben toegegeven.
Tyrus is zeker niet de enige Fenicische stadstaat gebleven, die zich dicht tegen de zee aanvlijde, ze had slechts op vele andere de gunstige ligging voor: de twee rotsplaten voor de kust, waar men zo handig gebruik van wist te maken.
 
See for more information and in the English language:
 
 
Arwad was ook een eiland 50 km naar het noorden. Sidon moest het doen met een lage uitloper aan de kust. Tripolis en Berytos lagen op de uiteindes van schiereilanden. Het waren allemaal kustgebieden, waar een kolonist normaal gesproken zich niet zou vestigen. In een van de kleinere Fenicische havens, het ten noorden van Akko gelegen Akzib, komt deze tendens wel bijzonder duidelijk tot uiting. Daar grijpen vlakke steenterrassen tot ver in de zee. Nu eens worden ze door de golven overspoeld, dan weer bij eb drooggelegd, waarbij kolken en muien ontstaan. Als aanlegplaats voor schepen is het totaal ongeschikt. De Feniciërs hakten echter uit de rots een bekken en verhoogden de randen, waardoor er toch een piepkleine haven ontstond. Vlakbij ligt er een kleine heuvel, waarop een fort verrees en daarachter weer moerassen als een verdere verdediging. Zo ontstond er toch een min of meer veilige haven.
 
 
 
 
 
 
If one is looking for a symbol of what Phoenicia from now would be then one will find no better example than the island city founded by King Hiram off. It embodies a tendency to take refuge in the sea and the land as little as possible to trust, a tendency which later actually only the Venetians still admitted.
Tyre is certainly not the only Phoenician city-state, which is closely situated against the sea, they only had a other convenient location for: the two rock plates off the coast, which they knew so convenient to use.
Arwad was also an island 50 kilometers to the north. Sidon had to do with a low spur on the coast. Tripolis and Berytos are situated on the ends of peninsulas. They were all coastal areas, where a settler normally would not settle. In one of the smaller Phoenician ports, north of Acre is located Achzib, this trend will be particularly clearly expressed. There grabbing flat stone terraces flung far into the sea. Sometimes they are swamped by the waves, then drained at low tide, in which swirl and rips occur. So berth for vessels is totally unsuitable. However, the Phoenicians hacked out of the rock a basin and increased the edges. Nevertheless they created a tiny harbor. Nearby is a small hill, where a fort was erected and marshes behind again as a further defense. So there was still a more or less safe haven.
 
ncfps
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten