Tyrus 146

 

Baäl I moet de opstand begonnen zijn op het moment, dat ook Egypte in opstand kwam en Tarhaqa weer in Memphis verscheen. De Assyriërs sloegen de opstand in Egypte in twee veldtochten in eerste instantie neer en kwamen vervolgens tijdens de 3e campagne bij Tyrus verhaal halen. Vervolgens duikt er een opmerkelijke passage op in de Assyrische berichtgeving. Iakinlu van Arvad, Mugallu van Tabal en Sandascharme van Kilikië hadden zich nog niet onderworpen aan "de koningen, mijn vaders". Ze gingen dat nu wel doen na een diepe Klein‑ Aziatische expeditie (waarschijnlijk de 4e veldtocht) tot aan Guggu (Gyges) van Lydië toe. Van Arvad (op een eiland) en van Tabal (Assyriërs noemden dat voorheen bij de grens) is het voorstelbaar, dat zij nog nooit tribuut aan zijn vaders hadden betaald, behalve Kilikië. Het bericht komt ook twee maal voor, waarbij in één geval alleen Arvad en Tabal genoemd worden! Toch hebben Arvad en Tabal in het verleden al meerdere malen tribuut betaald, maar Assurbanipal moet gedacht hebben aan de huidige machthebbers, die nog niet aan hem, of aan zijn vaders, hadden betaald. In ieder geval moeten we nu de tribuutlijst volgen van de 22 koningen van Assurbanipal, want daar staat Iakinlu in opgenomen. Afgezien van de iets andere spellingen is de gelijkenis met de lijst van Asarhaddon erg groot. Onderstreept staan de veranderingen. Ba'alu, koning van Tyrus                        BAAL Minse, koning van Judah                        MANASSE Kaush‑gabri, koning van Edom                              QUASH‑GABRI Musuri, koning van Moab                      MUSURI Sil‑Bêl, koning van Gaza                        SILBEL Mitinti, koning van Ashkalon                 MITINTI Ikausu, koning van Ekron      IKAUSU of IKASAMSU Milki‑ashapa, koning van Gubla                               MILKIASCHAPA Iakinlu, koning van Arvad                      JAKINLU Abi‑ba'al, koning van Samsi‑muruna      ABI‑BAAL Ammi‑nadbi, koning van Bmth‑Ammon AMMINADBI Ahu‑milki, koning van Ashdod                              ACHIMILKI

Baal I may have started the uprising at the time, that Egypt revolted and Tarhaqa reappeared in Memphis. The Assyrians crushed the uprising in Egypt in two campaigns at first and then came down during the 3rd campaign to let obey Tyrus. Then there emerges a remarkable passage in the Assyrian news. Iakinlu of Arvad, Mugallu of Tabal and Sandascharme of Cilicia had not yet been subjected to "the kings, my father." They went to do that now after a deep  expedition (probably the 4th campaign ) to Guggu ( Gyges ) of Lydia. Arvad ( on an island ) and Tabal (formerly called by the Assyrians at the border), it is conceivable that they had never paid tribute to his father except for Kilikië . The message also occurs twice before, in which in one case only Arvad and Tabal are mentioned! Yet Arvad and Tabal in the past repeatedly paid tribute , but Ashurbanipal must have thought of the current rulers, not to him or to his father, yet had paid. In any case, now follows the tribute list of the 22 kings of Ashurbanipal , because there is Iakinlu included. Apart from the slightly different spellings is the similarity to the list of Asarhaddon very large. Underlined are the changes.   Ba'alu, koning van Tyrus                        BAAL Minse, koning van Judah                        MANASSE Kaush‑gabri, koning van Edom                              QUASH‑GABRI Musuri, koning van Moab                      MUSURI Sil‑Bêl, koning van Gaza                        SILBEL Mitinti, koning van Ashkalon                 MITINTI Ikausu, koning van Ekron      IKAUSU of IKASAMSU Milki‑ashapa, koning van Gubla                               MILKIASCHAPA Iakinlu, koning van Arvad                      JAKINLU Abi‑ba'al, koning van Samsi‑muruna      ABI‑BAAL Ammi‑nadbi, koning van Bmth‑Ammon AMMINADBI Ahu‑milki, koning van Ashdod                              ACHIMILKI

ncfps