Tyrus 147

 

Bovendien worden er ook nog eens 10 koningen van het eiland Cyprus (Iatnana) genoemd: Ekishtura, koning van Edi'ali, Pilâgurâ, koning van Kitrusi, Kisu, koning van Silua, Ituandar, koning van Pappa, Erisu, koning van Sillu, Damasu, koning van Kuri, Admesu, koning van Tamasu, Damusi, koning van Karti‑hadasti, Unasagusu, koning van Lidir, Bususu, koning van Nurê Weliswaar bestaat er een Assyrisch bericht, dat Assurbanipal op zijn campagnes eerder tegen Egypte steun zou hebben gehad van ook 22 koningen, maar dit hoeven niet exact dezelfden geweest te zijn. Het enige, wat zeker niet klopt, is het ontbreken van Tabal en Kilikië in de lijst. Dit kan verklaard worden, doordat Tabal en Kilikië eenmalig een tribuut betaalden, maar, dat nadien de belangstelling van de Assyrische koning weer uitging naar Egypte, waardoor hij alleen de steun van de koningen van de zee nodig had en dat Klein‑Azië zich aan zijn aandacht kon onttrekken. Inderdaad weet Assurbanipal omstreeks 664/663 v.C zijn heerschappij in Egypte te herstellen, waarbij Thebe geplunderd wordt en moet Tantamani (Tanuatum) zich naar het zuiden terugtrekken (de 5e campagne?). Tyrus met nog steeds Baäl I aan het roer houdt zich verder rustig. Ook Arvad lijkt uiteindelijk geknecht te zijn. Bij de dood van Jakinlu gaan zijn zoons zelf en‑masse naar Ninivé om van de Assyrische koning te horen wie dan wel de opvolger mag zijn. Azi‑Baäl is de gelukkige, die mag opvolgen en de anderen worden in bonte kleren gestoken en krijgen gouden ringen.

Moreover, there are also named 10 kings of Cyprus ( Iatnana ) : Ekishtura, king of Edi'ali, Pilâgurâ, king of Kitrusi, Kisu, king of Silua, Ituandar, king of Pappa, Erisu, king of Sillu, Damasu, king of Kuri, Admesu, king of Tamasu, Damusi, king of Karti hadasti, Unasagusu, king of Lidir, Bususu, king of Nure. Although there is an Assyrian word that Ashurbanipal would also have had  support of 22 kings in earlier campaigns against Egypt, but this need not be  exactly the same ones The only thing, which is certainly not true, is the lack of Tabal and Cilicia the list. This can be explained by Tabal and Cilicia paid once a tribute, but that subsequently the interest of the Assyrian king again went to Egypt, in which he needed only the support of the kings of the sea and that Asia Minor could escape to his attention. Indeed Ashurbanipal know around 664/663 BC to restore his rule in Egypt, during which has plundered Thebes and must Tantamani (Tanuatum) retreat to the south (the 5th campaign ?). Tyre with Baal I still at the helm adheres more quiet. Also Arvad seems finally to be enslaved.  By the death of Jakinlu his sons go themselves en masse to Nineveh to hear who will be allowed to be the successor and approved by the Assyrian king.  Azibaal is the lucky one, which may follow and the others are placed in colorful clothes and get gold rings.

ncfps