Tyrus10

 

Kaart 1. Het prille begin van Tyrus. Volgens Philo I,10,10:(dat) Hypsouranius zich te Tyrus vestigde en hij vond hutten uit, die gemaakt waren van riet, biezen en papyrus. En hij maakte ruzie met zijn broer Ousoos..... Ousoos, die een deel van een boom had genomen en die ontdaan had van de takken, was de eerste, die de zee op durfde te gaan. En hij richtte twee gedenktekens op voor VUUR  en voor WIND en hij goot bloed van de door hem gevangen dieren als een plengoffer voor hen.

Map 1. The very beginning of Tyre. According to Philo I, 10.10 (that) Hypsouranius settled to Tyre and he found out huts, which were made of reeds, rushes and papyrus. And he quarreled with his brother Ousoos ..... Ousoos took a part of a tree and he had been taken of the branches. He was the first, which dared to go on the sea. And he set up two memorials for FIRE and WIND and he poured the blood of animals caught by him as a libation to them.

ncfps

See for more information and in the English language:

 

http://www.facebook.com/groups/phoenicia.history.legacy/

 

email: phoenicia.history@groups.facebook.com