Tyrus20

 

EA 150 Er komt de toegezegde hulp voor Abimilki, maar die is onvoldoende om de vrijand tegen te houden.   EA 151 Abimilki vraagt om 20 soldaten versterking. Abimilki: Ik ben vastbesloten om te komen en het gezicht van de farao te aanschouwen, maar ik kan niet ontsnappen uit de greep van Zimrida van Sidon. Hij heeft gehoord, dat ik wil komen en hij is vijandelijkheden tegen mij begonnen.   EA 152 Er breken vijandelijkheden uit tussen Sidon en Tyrus.   EA 154 Abimilki rapporteert aan de farao: Sinds de mensen van de koning, mijn heer, in opstand kwamen tegen mij, staat de man van Sidon niet toe om aan land te gaan om hout en drinkwater te halen. Hij heeft 1 man gedood en 1 man krijgsgevangen gemaakt .... Zimrida, de man van Sidon en de vijand Aziru hebben mijn mensen gevangen genomen.   EA 155 Voorbereiding voor de ontvangst van de Egyptische vloot met troepen aan boord.   Tussendoor heeft Abimilki ook nog tijd om verslag te doen van de ondergang van de Danuna en de verwoesting van Oegarit door een aardbeving (c.1365 v.C). Zie: EA 165 bijlage.   Tyrus komt ook ter sprake in de brieven van Rib-addi van Byblos. Die vergelijkt de houding van de koninklijke families van Oegarit en Tyrus met elkaar. Hij waarschuwt de farao voor de enorme rijkdom van het prinsdom Tyrus.

EA 150 There comes the promised help for Abimilki, but that is insufficient to keep the enemy outside. EA 151 Abimilki requires 20 soldiers reinforcement. Abimilki: I am determined to come and behold the face of Pharaoh, but I can not escape from the clutches of Zimrida of Sidon. He has heard that I want to come and he began hostilities against me. EA 152 Hostilities break out between Sidon and Tyre. EA 154 Abimilki reports to Pharaoh: Since the people of the king, my lord, rebelled against me, the man of Sidon don’t allow to fetch wood and water ashore. He has slain one man and one man taken prisoner .... Zimrida, the man of Sidon and the enemy Aziru have taken my people trapped. EA 155 Preparation for the reception of the Egyptian fleet with troops on board. In between Abimilki also have time to report the demise of the Danuna and the destruction of Ugarit by an earthquake (c.1365 BC). See EA 165. Tyre is also mentioned in the letters of Rib-Addi of Byblos. He compares the attitude of the royal families of Ugarit and Tyre with each other. He warns the pharaoh for the enormous wealth of the Principality of Tyre.

ncfps