Tyrus116

 

MATTAN II ========= 729‑728 mtn Mi‑e‑te‑en‑na (akk) Betekent: geschenk   Een van de laatste tributen (ARA blz 287), die Tiglat‑pileser III vanuit de Levant ontvangt, levert de gebruikelijke namen op van:" Kushtashpi van Kummuhu, Urik van Kue, Sibitti‑bi'li [van Gubla].....[Eni]‑ilu van Hamath, Panammu van Sam'al, Tarhulara van Gurgum, Sulumal van Melid....... Uassurme van Tabal, Ushhitti van Tunai, Urballu van Tuhan, Tuhamme van Ishtunda.....," maar ook nu:"Mattan‑bi'il van Arvad, Sanibu van Beth‑Ammon, Salamanu van Moab, ..... Mitinti van Ashkelon, Iauhazi* van Judah, Kaush‑malaku van Edom, 'Musri'(?),.... Hanunu van Gaza,..." De Assyriër heeft zijn machtsbereik nu ook ver zuidelijk tot in de Sinaï en Arabië. De koningin Samsi is intussen verdwenen. Hamath, Aram, Samaria en Noord‑Fenicië zijn Assyrische provincies geworden. Alleen Arvad blijft nog buiten zijn bereik, maar moet wel tribuut betalen. Het is opmerkelijk, dat Tyrus niet wordt genoemd in de lijst. Na met een rebellie van Uassurme van Tabal te hebben afgerekend door er een Rabshku (=generaal) op af te sturen, die Ussarme vervangt door Hulli, onderkent Tiglat‑pileser III het manco van Tyrus. Hij stuurt opnieuw een generaal op pad en bericht: "Van Mêtenna van Tyrus ontving ik 150 talenten goud...."

Mattan II ======= 729 728 mtn Mi-e-te-en-na ( akk ) Means : gift One of the last tributes (ARA page 287), which Tiglath pileser III receives from the Levant , provides the usual names of " Kushtashpi of Kummuhu , Urik of Kue , Sibitti bi'li [ of Gubla ] ..... [ Eni ] ilu of Hamath Panammu of Sam'al , Tarhulara of Gurgum , Sulumal of Melid ....... Uassurme of Tabal , Ushhitti of Tunai , Urballu of Tuhan , Tuhamme of Ishtunda ..... , " but also now , " Mattan bi'il of Arvad , Sanibu Beth Ammon , Sala Manu of Moab ..... Mitinti of Ashkelon , Iauhazi * of Judah , Kaush Malaku of Edom ," Musri " (?) .... Hanunu of Gaza , ... " The Assyrian power range reaches now far south into the Sinai and Arabia . The Queen Samsi is now gone. Hamath , Aram , Samaria and northern Phoenicia became Assyrian provinces . Only Arvad remains out of his reach, but must pay tribute . It is remarkable , that Tyre is not mentioned in the list . Having settled with a rebellion of Uassurme of Tabal by sending a Rabshku ( = General ) who replaces Ussarme by Hulli. Tiglat pileser III recognizes the shortcomings of Tyre . He sends another General on path and recieves the message : " From Mêtenna of Tyre I received 150 talents of gold .... " Alpha

ncfps