Tyrus99

 

Intermezzo. ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑-- Na Pumayyaton breekt er een periode aan, waarin we haast niets van de Tyrische regeerders weten. Er is ook aanleiding om hier een cesuur te leggen op basis van de volgende overleveringen:   Bron: Flavius Josephus in: Tegen Appianus I, 17, 8 {vertaling L.Blum}: "Er wordt gezegd, dat de tempel van Jeruzalem ongeveer 143 jaar en 8 maanden werd gebouw voor de stichting van Carthago."   Bron: Flavius Josephus in: Tegen Appianus I, 18, 126 {Laurentianus LXIX, 122}: "Aldus ligt er een periode van 155 jaar en 8 maanden tussen het koningsschap van Hiram en de stichting van Carthago en aangezien het in het 12e jaar was van de regering van Hiram, dat de tempel van Jeruzalem werd gebouwd, ligt er een periode van 143 jaar en 8 maanden die verstreken zijn tussen de bouw van de tempel tot aan de stichting van Carthago."   Bron: Flavius Josephus in: Tegen Appianus II, 2, 18 {vertaling L.Blum}: "Inderdaad moet men over deze kolonie de Fenicische annalen geloven, er is daar geschreven, dat de koning Eiromos 155 jaar leefde voor de stichting van Carthago."      ncfps

Intermezzo. --------------- After Pumayyaton there will be a period in which we know almost nothing of the Tyrian rulers. There is also reason to explain on the basis of these traditions a caesura here: source: Flavius ​​Josephus: Against Appian I, 17, 8} {translation L.Blum: "It is said that the temple of Jerusalem was built about 143 years and 8 months before the foundation of Carthage." source: Flavius ​​Josephus: Against Appian I, 18, 126 {Laurentianus LXIX, 122}: "Thus there is a period of 155 years and eight months between the kingship of Hiram and the foundation of Carthage and as it was in the 12th year of the reign of Hiram, that the temple of Jerusalem was built, there is a period of 143 years and eight months elapsed between the construction of the temple to the foundation of Carthage. " source: Flavius ​​Josephus: Against Appian II, 2, 18 {translation} L.Blum: "Indeed, one must believe the Phoenician annals on this colony, it is written there that the king Eiromos lived 155 years before the founding of Carthage."   Alpha