Tyrus133

 

Pas in 677 v.C komen de oorlogklanten van de Assyriërs weer dichtbij Tyrus. Het is Abdi‑Milkutti van Sidon, die zijn jaarlijkse afdracht heeft geweigerd te betalen. In het Assyrisch bericht* wordt vermeld, dat Sidon midden in de zee(?) zou liggen. Hoe dan ook, Abdi‑Milkutti wordt op de vlucht toch gegrepen en onthoofd. Sidon wordt verwoest en zijn steunpunten gaan over in Assyrische handen. Deze zijn Bit Supur, Shikku, Inimme, Hildume(?), Bi'ru, Kilmê, Biti‑?, Sagu, Ampâ, Btt Husime(?), Birgi, Gambulum(?), Dalaimme en Isihimme. Bovendien gaan de plaatsen Zarpath en Ma'rubbu naar Baäl van Tyrus. Sidon had dus een groot deel van centraal‑Fenicië in handen voor de opstand.   KAART KONINKRIJK VAN ABDIMILKUTTI VAN SIDON ===========================================                                                                                                     Ampâ = Enfé                                                                                                Sagu = Saqqa? [THeOUPROSOPON]                                                                                                 Bitirume = Batroun? [BRUTOS]                                                                        ***************************************                                                                                                   Gubla = Byblos                                                                          **************************************                                                                                                 Bi'ru = b'rt = Beiroet {bronnen}                                                                                                 Qartimme                                                                                                    of Shouweifat/Kobbet Choueifat?                                                                        Hildume/Hildua = Khan Khaldé/Khoulde?                                                                        Inimme = 'nym = Na'ame? {bron aan de zee}                                                                            Birgi = b'r‑gh = Berdja/Barga? {opwellende fontein}                                                                                                   Bitirume = el‑Baramiye?                                                                        SIDON                                                                          Bit‑Zitti = bt‑zt = Zeita? {huis van de olijf}                                                                          Btt‑Supuri = Tell el‑Bouraq? [ORNITHOPOLIS]                                                                        huis‑van‑de‑vogel?                                                Zarpath = srpt = Sarafend {roodbranden van stenen}                                                                            Btt‑Supuri=Ain Sawfar?                                                Ma'rubba = m'rb = Adloun?                                                  Btt‑Gisimeia = Han el‑Qasimiyé?                                                 **************************************************** TYRUS ______________________________________________________________________ Onderstreept: behoort niet tot het koninkrijk! Eerst wordt de overleverde naam genoemd en daarna de moderne naam. Voor de plaatsen Dalaimme (dlhym=deur‑van‑de‑zee), Isihimme (ys'ym=groet‑aan‑zee), Gambulu (gbl), Kilmm en Shikku zijn geen overtuigende suggesties te doen. Tussen {} verklaringen van namen. Met hoofdletters de latere Griekse aanduidingen. ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ *                     Zie: Prisma B (kolom II,27‑30).

Only in 677 BC are the customers of war, the Assyrians, again near Tyre. It is Abdi-Milkutti of Sidon, who has his annual remittance refused to pay. The Assyrian message * stated that Sidon would be in the middle of the sea (?) Anyway, Abdi-Milkutti is fleeing and yet seized and beheaded. Sidon is destroyed and its bases pass into Assyrian hands. These are Bit-Supur, Shikku, Inimme, Hildume (?) Bi'ru, Kilmê, Biti-?, Sagu, Ampa, Bit Husime (?), Birgi, Gambulum (?), Dalaimme and Isihimme. Moreover, the places Zarpath and Ma'rubbu go to Baal of Tyre. Sidon had a greater part of central Phoenicia in the hands before the insurgency.   KAART KONINKRIJK VAN ABDIMILKUTTI VAN SIDON ===========================================                                                                                                     Ampâ = Enfé                                                                                                Sagu = Saqqa? [THeOUPROSOPON]                                                                                                 Bitirume = Batroun? [BRUTOS]                                                                        ***************************************                                                                                                   Gubla = Byblos                                                                          **************************************                                                                                                 Bi'ru = b'rt = Beiroet {bronnen}                                                                                            Qartimme                                                                                                    of Shouweifat/Kobbet Choueifat?                                                                        Hildume/Hildua = Khan Khaldé/Khoulde?                                                                        Inimme = 'nym = Na'ame? {bron aan de zee}                                                                            Birgi = b'r‑gh = Berdja/Barga? {opwellende fontein}                                                                                                   Bitirume = el‑Baramiye?                                                                        SIDON                                                                          Bit‑Zitti = bt‑zt = Zeita? {huis van de olijf}                                                                          Btt‑Supuri = Tell el‑Bouraq? [ORNITHOPOLIS]                                                                        huis‑van‑de‑vogel?                                                Zarpath = srpt = Sarafend {roodbranden van stenen}                                                                            Btt‑Supuri=Ain Sawfar?                                                Ma'rubba = m'rb = Adloun?                                                  Btt‑Gisimeia = Han el‑Qasimiyé?                                                 **************************************************** TYRUS ______________________________________________________________________ Underlined: does not belong to the kingdom! First, referred to as the name from antiquity and then over the modern name. For places Dalaimme (dlhym = door from the sea), Isihimme (ys'ym = greeting to sea), Gambulu (GBL), Kilmu and Shikku there are no convincing suggestions Between {} statements of names. With the later Greek: uppercase designations.   * See: Prisma B (column II, 27-30).

ncfps